Kötelesség és szerelem, hagyomány és változás szorításában
Olivia élete a valóra vált amerikai álom: tökéletes háziasszonyként partikat ad üzletemberférje előkelő ügyfeleinek, miközben két gyermeküket neveli, és karban tartja a gyönyörűcharlestoni házukat. Ő a családja lelke. Valójában azonban még magának sem meri bevallani,hogy igazán a kis tengerparti üdülőjükben érzi otthon magát, ahová nyaranta a társadalmielvárások és a férje egyre nyilvánvalóbb nőügyei elől menekül.
Az idilli szigeten önmaga lehet, és azoknak szentelheti az idejét, akik a legfontosabbak aszámára: a gyermekeinek és a teknősöknek. Az egyik nyaralás alatt megismerkedik Russell-lal, az elhivatott tengerbiológussal, aki a teknősök kutatására érkezett a szigetre. A közösérdeklődés miatt a két magányos lélek hamar közel kerül egymáshoz, és a barátságukbólszenvedélyes, mély szerelem válik. A nyár végén azonban Oliviának döntenie kell. A tét nemkicsi: ha többet szeretne egy kalandnál, nemcsak a jó hírnevét, a megélhetését teszi kockára,hanem akár a gyermekeit is elveszítheti…